Павшие герои в последний путь
КОММУНИСТ № 99, 28.04.1946
«Вечная слава героям,
павшим в боях с врагом и отдавшим свою жизнь
за свободу и счастье нашего народа!»
Сталин.
Субботний вечер. Возле помещения Лиепайского городского комитета Коммунистической партии Латвии собираются люди из фабрик, транспортных предприятий, учреждений и школ. У многих в руках цветы и венки.
– Кто умер? Кому несут эти роскошные венки? – спрашивали те, кто еще не знал, что найдены организаторы и руководители обороны Лиепаи 1941 года.
– Сегодня везем на могилы героев обоих секретарей Лиепайского городского комитета 1941 года Партии товарищей Буку и Зара – они лучшие сыновья нашего города.
*
Идет дождь. Кажется, сама природа скорбит по павшим героям – защитникам Лиепаи 1941 года.
На красно-драпированной машине рядом друг с другом размещены гробы обоих секретарей. Плечом к плечу они работали, будучи живыми, умерли на одном поле боя, вместе они и на своем последнем пути на место вечного упокоения героев. Прямо за гробами матери погибших героев, 7-летняя старшая дочь товарища Буки, спутница жизни товарища Зара, самые близкие друзья и боевые товарищи – ответственные работники Партии и Исполнительного комитета. За ними тысячи, которые идут проявить последнюю честь проводникам 1941 года.
На кладбище горка, у подножия которой прямо до нападения фашистских оккупантов росли хорошо знакомые лиепайским трудящимся три сосны. Возле них в 1907 и 1919 годах героической смертью пали многие революционеры. На этом месте каждый след земли обагрен кровью героев. Лиепайским борцам-революционерам это место стало святилищем.
Здесь место вечного упокоения обоих секретарей Лиепайского комитета 1941 года Партии. Правда, не шумят больше ветви трех исторических сосен (потому что оккупанты старались это историческое место сделать неизвестным и потому деревья срубили), но каждый все-таки знает – это святилище, – здесь место для наших лучших сыновей и дочерей.
У подножия горки уже похоронены многие защитники Лиепаи 1941 года. Для обоих секретарей место упокоения выбрано рядом с теми, кем они в 1941 году руководили в боях.
На торжественном траурном митинге секретарь Лиепайского городского комитета Коммунистической партии Латвии товарищ Бичковский, упомянувший вековую борьбу латышского народа против черных рыцарей, в которой ярчайшие моменты – Битва при Сауле, 1905, 1919, 1941 – 1945 годов, чествовал павших героев и призвал никогда не забывать своих героических секретарей комитета партии 1941 года товарищей Буку и Зара как следующих по самому правильному пути.
Секретарь Лиепайского городского комитета ЛЛКСМ товарищ Прошенков напомнил значение боя обоих павших товарищей и призвал смело идти по пути, который показали эти неутомимые борцы.
Представители «Сарканайс металургс» и коллектива Торгового порта Клява и Фрицкаус товарищей Буку и Зара отметили как своих бывших лучших товарищей по работе, которые никогда не боялись труда и борьбы.
Представитель редакции газеты «Коммунист» товарищ Арнис, у которого с павшими товарищами Букой и Заром много общих путей во всех их революционных боях, отметил, что оба секретаря, не жалея себя, всегда были там, где их звало дело рабочих. Они направили лиепайчан на путь социалистического строительства и вели в борьбе против свирепейших врагов – фашистских захватчиков. Они своей жизнью показали пример в работе и боях, от них пусть каждый учится, кто борется за светлый завтрашний день.
Так могильный холм, который вчера представители лиепайских рабочих мест и школ богато покрывали роскошными венками и букетами цветов, лиепайчанам не забудется никогда, потому что там покоятся их товарищи, которые их ввели в новую жизнь и пали, защищая новый строй.
Ф. Рукис.
перевод: Анжела Фомина
Kritušie varoņi pēdēja gaitā
KOMUNISTS № 99, 28.04.1946
«Mūžīga slava varoņiem, kritušiem
kaujās ar ienaidnieku un atdevušiem
savu dzīvību par masu tautas brīvību un laimi!»
Staļins
Sestdienas vakars. Pie LK(b)P Liepājas Pilsētas Komitejas mītnes pulcējas ļaudis no fabrikām, transporta uzņēmumiem, iestādēm un skolām. Daudziem rokās ziedi un vainagi.
– Kas miris? Kam nes šos krāšņos vainagus? – jautāja tie, kas vēl nezināja, ka atrasti 1941. gada Liepājas aizstāvēšanas organizētāji un vadītāji.
– Šodien vedam uz varoņu kapiem Partijas 1941. gada Liepājas Pilsētas Komitejas abus sekretārus bb. M. Būku un J. Zaru – viņi mūsu pilsētas labākie dēli.
*
Līst. Liekas, pati daba sēro par kritušajiem varoņiem Liepājas 1941. gada aizstāvjiem.
Uz sarkandrapētas automašīnas viens otram līdzās novietoti abu sekretāru šķirsti. Plecu pie pleca viņi strādāja, būdami dzīvi, vienā kauju laukā mira, līdzās viņi arī savā pēdējā gaitā uz varoņu dusas vietu.
Cieši aiz šķirstiem kritušo varoņu mātes, b. Būkas 7 gadus vecā meita, b. Zara dzīves biedrene, vistuvākie draugi un cīņas biedri – Partijas un Izpildu Komitejas atbildīgie darbinieki. Aiz viņiem tūkstoši, kas nāk 1941. gada ceļvežiem parādīt pēdējo godu.
Kapsētā uzkalniņš, kura pakājē līdz pat fašistisko okupantu iebrukumam auga Liepājas darba ļaudīm labi zināmās trīs priedes. Pie tām 1907. un 1919. gadā varoņnāvē miruši daudzi revolūclonāri. Šinī vietā katra zemes pēda slacīta varoņu asinīm. Liepājas revolucionāriem cīnītājiem tā kļuvusi par svētnīcu.
Partijas Liepājas 1941. gada komitejas abu sekretāru atdusas vieta šeit. Gan nešalc vairs trīs vēsturisko priežu zari (jo okupanti šo vēsturisko vietu centās padarīt nepazīstamu un tāpēc kokus nozāģēja), bet ikviens tomēr zina – šī svētnīca, – šeit vieta mūsu labākajiem dēliem un meitām.
Uzkalniņa pakājē guldīti jau daudzi 1941. gada Liepājas aizstāvji. Abiem sekretāriem dusas vieta izraudzīta līdzās tiem, ko 1941. gadā viņi vadīja kaujās.
Svinīgajā sēru mītiņā LK(b)P Liepājas Pilsētas Komitejas sekretārs b. Bičkovskis, pieminējis latviešu tautas gadsimtu cīņu pret melnajiem bruņiniekiem, kurā spilgtākie momenti Saules kauja, 1905. 1919. un 1941. – 1945. gadi, godināja kritušos varoņus un aicināja nekad neaizmirst savus 1941. gada varonīgos partijas komitejas sekretārus bb. Būku un Zaru kā pareizākā ceļa gājējus.
LĻKJS Liepājas pilsētas komitejas sekretārs b. Prošenkovs atgādināja abu kritušo biedru cīņu nozīmi un aicināja droši iet ceļu, ko rādīja šie nenogurstošie cīnītāji.
«Sarkanā Metalurga» un Tirdzniecības ostas kolektīva pārstāvji Kļava un Frickaus biedrus M. Būku un J. Zaru atminēja kā savus kādreizējos labākos darba biedrus, kas darbu un cīņu nekad nebaidījās.
Laikraksta «Komūnists» redakcijas pārstāvis b. Arnis, kam ar kritušajiem biedriem Būku un Zaru daudz kopēju gaitu visās viņu revolucionarajās cīņās, atzīmēja, ka abi sekretāri, nesaudzot sevi, vienmēr bija tur, kur strādnieku lieta tos sauca. Viņi uzveda liepājniekus uz sociālistiskās celtniecības ceļa un veda cīņā pret niknākiem ienaidniekiem – fašistiskajiem iebrucējiem. Viņi ar savu dzīvi rādīja priekšzīmi darbā un cīņu gaitās, no viņiem, lai katrs mācās, kas cīnās par gaišāku rītdienu.
Tā kapa kopiņa, ko vakar Liepājas darba vietu un skolu pārstāvji bagātīgi sedza krāšņiem vainagiem un puķu pušķiem, liepājniekiem neaizmirsīsies nekad, jo tur guļ tie biedri, kas viņus ieveda jaunajā dzīvē un krita, aizstāvot jauno iekārtu.
F. Rūķis