Главная » Латвия » г. Лиепая (Либава) » Центральное кладбище » участок №2 » Сообщение

Сообщение

КОММУНИСТ № 115, 23.09.1945

 

24 сентября Лиепайский городской исполнительный комитет начнет выкапывание и перевоз павших в боях за защиту Лиепаи в 1941 году воинов на городское Центральное кладбище. Сначала перевезут выкопанных в парке Райниса, в секторах Гробинского шоссе и перекрестка.

Близкие этих павших героев и заинтересованные приглашаются 24 сентября в 10 часов к председателю Лиепайского городского исполнительного комитета.

В связи с этим Лиепайский городской исполнительный комитет и Лиепайский городской комитет Коммунистической партии Латвии приглашает всех жителей города Лиепаи и Лиепайского уезда предоставлять информацию о местонахождениях могил еще неизвестных павших героев. Долг каждого честного гражданина не промолчать о местонахождениях этих могил.

Председатель Лиепайского исполнительного комитета М. Эджиньш.

 

перевод: Анжела Фомина

 


 

Paziņojums

KOMUNISTS № 115, 23.09.1945

 

24. septembrī Liepājas pilsētas Izpildu komiteja uzsāks 1941. gadā Liepājas aizstāvēšanas cīņās kritušo varoņu atrakšanu un pārvešanu uz pilsētas Centrāliem kapiem. Vispirms pārvedīs Raiņa parkā, Grobiņas šosejas un krustojuma sektoros atraktos.

Šo kritušo varoņu piederīgie un ieinteresētie uzaicināti 24. septembrī, pl. 10 ierasties pie Liepājas pilsētas Izpildu komitejas priekšsēdētāja.

Līdz ar to Liepājas pilsētas Izpildu komitejas un LK(b) Partijas Liepājas pilsētas komiteja uzaicina visus Liepājas pilsētas un Liepājas apriņķa iedzīvotājus sniegt ziņas par vēl nezināmo kritušo varoņu kapu atrašanās vietām. Katra godīga pilsoņa pienākums nenoklusēt šo kapu atrašanās vietas.

Liepājas pilsētas Izpildu komitejas priekšsēdētājs M. Edžiņš